Буквально накануне дочитал еще один скандинавский детектив, на этот раз родом из Дании. И, что показательно, это первый раз за долгое время, когда я дочитывал книгу ночью, в ущерб своему сну, несмотря на то, что утром нужно идти на работу.
Так ли хорош роман? Наверное, все же, да!
Но расскажу обо всем по порядку.
После того, как я прочитал «Почти нормальную семью» Эдвардссона, я уже с большим интересом смотрел в сторону скандинавской литературы. Хотя уже давно в моде скандинавские сериалы, по скандинавским же детективам – как яркие примеры сериал «Мост», который уже пересняли все кому не лень, и цикл «Миллениум», ну, этот тот, который «Девушка с татуировкой дракона» и другие.
К тому же «Каштановый человечек» был в том же топе, что и «Почти нормальная семья». Не думаю, что скандинавские детективы намного лучше, допустим британских, скорее всего это лишь дань моде, но конкретно эти две книги я прочитал с интересом.
На самом деле, «Каштановый человечек» это не столько детектив, сколько триллер. Почему? Ну, в моем понимании, во время прочтения детектива, читатель может сам выдвигать версии, подозревая того или иного персонажа, но для этого ему нужно обладать достаточной информацией, набором улик. «Каштановый человечек», на мой взгляд, такой возможности не предоставляет. Да, тут показано расследование, но показано так, что подозревать можно только того, на кого пальцем указывает сам автор. А вот динамика этого расследования чувствуется очень хорошо. И это при всем при том, что книга довольно объемная, а читатель, в моем лице, постоянно спотыкался на датских именах, фамилиях, названиях. Еще есть претензия к переводчику, почему-то он довольно часто вставляет какие-то устаревшие речевые обороты, типа «опустила глаза долу», блин, ну, кто сейчас так говорит?!
Но, повторюсь, при этом при всем, книга читается легко и увлекательно.
Теперь, наверное, стоит сказать хоть пару слов о сюжете.
Итак. Дания, Копенгаген.
Совершено жестокое преступление – убита женщина с особой жестокостью, кроме этого, еще при жизни у нее ампутировали кисть руки, которую на месте преступления так и не нашли. Накануне шел дождь, так что улик не много, но один из полицейских замечает на террасе висящую игрушку – каштанового человечка, детскую поделку из двух каштанов и спичек. Все бы ничего, но на поделке обнаруживается отпечаток пальца девушки пропавшей в прошлом году, причем, преступление это раскрыто, установлена смерть этой девушки, а виновный задержан и приговорен к принудительному лечению.
Следователи, помимо естественных трудностей в расследовании преступления, сталкиваются еще и с противодействием со стороны сослуживцев и руководства, которые не могут признать необъективность расследования по прошлогоднему делу.
В общем, все сложно. Кроме этого и в жизни главных героев не все просто, что тоже добавляет проблем.
Вот так, если вкратце, можно описать сюжет романа. Если говорить подробнее, невольно начну спойлерить, чего делать не хотелось бы, вдруг кому-то захочется этот роман прочитать. А прочитать эту книгу я рекомендую всем любителям жанра и не только.