Все-таки не вынесла душа поэта, и я таки уселся за просмотр сериала «Одни из нас». Может я чего-то не понимаю, но даже моих знаний аглицкого языка хватает, чтобы перевести название «The Last of Us», как «Последние из нас». Почему не перевели так? А хер его знает. Возможно я чего-то не знаю, и этот именно фразеологизм с английского имеет именно этот смысл?

Но это мелочи, на которые, по большому счету, никому нет дела, потому от перемены мест в слагаемом, сумма никак не изменяется!

Я не являюсь счастливым обладателем приставки PlayStation, ни одной из моделей, поэтому до недавнего времени мог только облизываться на игры, выходящие на ней, но с недавних пор, нас пэкашников, SONY стала радовать релизами своих хитов и на ПК. Вот, кстати, уже скоро, вроде как в апреле, должна выйти первая часть хита от Naughty Dog - < ... Читать дальше »