Как по мне, не сильно удачный перевод, больше подошло бы "Боец", но это лично мое мнение.
Когда-то, очень давно, в прошлом веке, когда только появились видеосалоны, в них крутили множество фильмов про каратэ, как мы их называли. И я был одним из многих мальчишек, которые с удовольствием их смотрели. Ну, как смотрели... Лично я, почему-то помню единственный фильм с Брюсом Ли в главной роли - "Кулак ярости" (или "Яростный кулак"?). Смотрел я его в видеосалоне, устроенном в актовом зале пионерлагеря "Чайка". Зал там довольно приличный, и я оказался где-то на задних рядах, так что происходящее на экране цветного электрона видел не шипко четко. Впрочем, такое было сплошь и рядом - урвать место поближе к телевизору было большой удачей. Я старался ходить в видеосалоны с залами поменьше, но иногда получались и накладки.
Как сейчас помню, приходили к кинотеатру "Нептун" и на тыльной стороне стенда с афишами читали рукописные афишки из видеосалонов. Сейчас, почему-то, вспоминается только "Либерти" который был в "красном уголке" общаги в Школьном переулке - названия других что-то выветрились из памяти.
К чему это я? Да к тому, что сериал "Воин" снят по мотивам записей Брюса Ли. Надо понимать он задумывал снять полнометражный фильм, но нынче он бы вряд ли зашел, а в то сериал оказался востребован. Да, у "Воина" довольно неплохие рейтинги, несмотря на такую необычную тему. Впрочем, почему необычную? Сейчас очередной взлет интереса к восточным единоборствам, и эта тема нет-нет да и всплывает. Недавно закончился сериал "В пустыне смерти", который только красивыми постановочными боями только и держался, как по мне. В "Воине" тоже бои поставлены что надо, но почему-то обычно драки происходят или ночью, или в полумраке помещения и всю эту хореографию не дюже хорошо видно.
Что-то я забежал вперед.
Итак, главный герой, молодой китаец, прибывает в Сан-Франциско со своей китайщины. И дорога ему одна - в батраки, поднимать экономику США, работая за гроши на самых тяжелых работах. Кстати, именно на плечи китайцев легла тяжесть постройки трансконтинентальной железной дороги. Но наш герой не таков. Видя несправедливость по отношению к китайцам со стороны таможенников он их раскидывает в лучших традициях Брюса Ли. Ясное дело, его примечают и вот он уже "торпеда" одной китайской группировки. Одной, но не единственной.
Это так, затравочка. Сериал держится, конечно, не на китайцах одних, но именно эта линия основная.
Ну, что сказать. В принципе, не плохо. Не "Ах!", как по мне, но разок посмотреть можно. Опять же, драки. Если кому нравится смотреть на хорошо поставленные бои - смотреть можно, однозначно. Ну, а в целом, история проста как угол дома. В наличии - оскал капитализма, бандитские разборки, полицейский беспредел, ну, и любовь, ясный пончик. Тема до конца не раскрыта, так что, надо понимать, второй сезон грядет.