 Начну издалека.
Многие ли знают такого писателя, как Роберт Говард?
Думаю не многие, хотя, думаю, почти все знают о его романах и о фильмах снятых по его романам - это, конечно же "Конан-варвар" и "Конан-разрушитель", с Арнольдом Шварцнеггером в главной роли, снятые по повести "Люди черного круга" и "Алая цитадель", если мне память не изменяет.
Собственно сага о Конане наиболее известные его произведения, хотя сам Роберт Говард написал рассказов о Конане не так уж и много и всего одну повесть, о которой я уже сказал выше и единственный роман "Час дракона", все остальное о Конане написал не он, часть написал по мотивам его рассказов его друг Спрег Де Камп, которому достался архив писателя, а остальное многие и многие другие, приложил к этому циклу руку даже Пол Андерсон.
Но,стоит сказать, что сага о Конане это далеко не единственные произведения Говарда, как впрочем, и не единственная сага.
Я знаю еще несколько его циклов, например, про пиктов, про викингов и, ставший уже известный благодаря фильму, цикл про Соломона Кана.
Но еще давно, в аннотациях я читал о существовании некоего романа в стиле вестерн, но на глаза он мне не попадался, ни на прилавках книжных магазинов, ни на лотках "книжки". Меня это несколько обескураживало, ввиду того, что мне нравился Говард как писатель, особенно его рассказы ужастики, ну и потому, что я люблю вестерны, очень хотелось посмаковать этот сплав - таланта писателя и жанра вестерн!
Книгу я так и не купил, но в дома шагнул интернет и я книгу скачал!
Скачал,распечатал и, естественно, прочитал!
И остался безмерно доволен!
Да что там доволен,я просто в восторге от похождений Брекенриджа Элкинса!
Не буду описывать все перипетии приключений этого молодого человека, скажу кратко - это таки вестерн, но не серьезный, как к примеру у Л'Амура или Шефнера, а наполненный добрым юмором, как рассказы О'Генри.
Именно с О'Генри я бы и поставил в один ряд этот роман.
Настоятельно рекомендую прочитать всем!
К сожалению, Роберт Говард рано ушел из жизни, он покончил с собой в 30 лет, не в силах перенести смерти матери.
А еще у него замечательные, мужские, стихи!
Размышления
Поэт-мозгляк поёт о мелочах:
Любви, надежде, вере; о цветах
В
руках влюблённых в тишину полей;
О подвигах тряпичных королей.
Поэт-силач,
смахнув кровавый пот,
Единственно в агонии поёт,
Вытягивает
невод, ослеплён,
Из тьмы, где кольца вьёт Безумье, он,
И в ячеях,
запутавшись, кишат
Чудовища, каких не знает Ад.
Переводы -
Максим Калинин
|
