 Часто, на разных форумах, задают вопросы о самой любимой книге или самой важной книге в жизни. Боюсь, на эти вопросы нет однозначного ответа. На разных этапах жизни у каждого книги разные - в детстве мы любим сказки (в частности у меня в почитании была серия об Изумрудном городе Волкова); потом приключенческие книги (у меня в почете были романы Вальтера Скотта "Айвенго" и "Квентин Дорвард"; в юношестве, когда я всеми силами стремился в грядущее я полюбил фантастику!
Говорят, что в советское время фантастики не было, ну, или, не было хорошей фантастики. Все это брехня! Заявляю вам как есть! Фантастики было валом! И на русском языке и на украинском, хоть сейчас и верещат, что мову всячески гнобили - чес чистой воды! На украинском языке я читал и Казанцева и Щербакова, Стругацких и Азимова, Хайнлайна и Шекли. Но, не об этом речь сейчас. Это так, просто к слову.
Так вот, в те юношеские года книги выпускали сериями, и была серия "Зарубежная фантастика" - карманный формат, мягкий целофанированный переплет, и содержание! В этой серии выходили сборники Лема и Азимова, Шекли и Саймака, но сегодня я расскажу о книге Эндрю Нортон "Саргассы в космосе".
Подогнал мне ее тогда Андрюха Левицкий, у него была замечательная библиотека фантастики.
О романе я от него уже был наслышан, поэтому, примерно, знал, что содержание хорошее, но я даже не подозревал насколько.
Книгу я прочитал взахлеб, хотя читать приходилось по вечерам, спрятав книгу под стол, во время приготовления домашнего задания. Жили мы в гостинке, и уроки я делал на кухне, в этом был огромный плюс - родители мало видели, чем я там занимаюсь, ничего не подумайте, я просто читал!
На самом деле содержание может показаться не слишком захватывающим, но это если услышать краткий пересказ.
Сколько раз я пересказывал этот роман в походах у костра и в палатках, когда тишину ночи нарушал лишь писк комаров и мой голос. Пересказывал я его почти дословно, потому что роман мне так нравился, что я перечитал его несколько раз за пару лет.
Опять отвлекся.
О чем же роман? Роман о космосе и о неизвестной планете Лимбо, на которой сохранилась установка Предтеч, предназначение которой было, ни много ни мало, а притягивать пролетающие мимо космические корабли - собственно вот они "саргассы".
Попадает в ловушку и корабль-торговец "Королева солнца", на котором и служит главный герой романа Дейв Торсон.
Ясное дело, экипаж "Королевы солнца" ничего такого не подозревает, но всеми силами пытается разобраться в том, что же произошло.
И правда оказывается еще зловещей - установкой Предтеч завладели космические пираты, тоже угодившие в ловушку Лимбо. Теперь Торсону и его друзьям нужно не только освободить корабли, отключив установку, но и сразиться с превосходящими силами пиратов!
Как я уже писал, книга читается на одном дыхании, захватывая с первой строчки и до последней точки. Наверное немалая в этом заслуга и переводчиков, которыми на деле оказались Борис и Аркадий Стругацкие (кто бы мог подумать).
По прошествии многих лет, когда я уже учился в институте, на книжном развале, тогда еще на старом месте на Греческой площади, именуемом "Книжка", я увидел книгу, на обложке которой красовалось название "Королева солнца" при авторстве Эндрю Нортон. Невольно потянувшись, я открыл аннотацию и "ахнул". Оказывается в книге были еще несколько романов о той самой "Королеве солнца", корабле-герое романа "Саргассы в космосе".
Книгу, конечно же, я тут же купил, как сейчас помню, отслюнявив сорок рублей еще советскими, уж поверьте, это было достаточно много, если учесть что стипендия у меня была 150 рэ, а бокал пива стоил не дороже 50 копеек.
Романы, конечно же были хороши, впрочем, как и многие у Эндрю Нортон, но... Но с "Саргассами в космосе" они, конечно же, не сравнятся.
Да, впрочем, и не о них речь.
Вернусь к началу сего опуса.
когда меня спрашивают, какая же книга была важна для меня в жизни, я затрудняюсь с ответом, но уж, поверьте мне, наряду с другими книгами я вспоминаю и эту - "Саргассы в космосе" Эндрю Нортон.
Сам ее читал и другим рекомендую!
Скачать можно отсюда
|
